close

click image to close

Send to a Friend | Print This Page

Dzien Polonii i Polaków za Granica/ Polish Diaspora and Poles Abroad Day

Wednesday, May 2, 2018


Dzien Polonii i Polaków za Granica, obchodzony 2 maja, zostal ustanowiony przez Sejm RP w 2002 roku. Za inicjatywa ta stalo uznanie „wielowiekowego dorobku i wkladu Polonii i Polaków za granica w odzyskanie przez Polske niepodleglosci, wiernosc oraz przywiazanie do polskosci, a takze pomoc Ojczyznie w najtrudniejszych momentach.”


Polski rzad, uznajac szczególna role Polonii, umieszcza wspólprace ze srodowiskami polonijnymi na liscie swoich priorytetów. Minister spraw zagranicznych Jacek Czaputowicz w exposé wygloszonym w marcu tego roku w Sejmie RP podkreslil, ze „Polonia to niezwykle wazny element narodowej wspólnoty. Pamietamy o niej zwlaszcza w roku, w którym przypada setna rocznica odzyskania niepodleglosci”.


Wierzac, ze jubileusz ten jest wazny dla wszystkich rodaków – niezaleznie od miejsca, w którym zyja – szczególnie dzis laczymy sie mysla z Polakami za granica, dziekujac im za przeszle i terazniejsze starania na rzecz dobra kraju.


Wedlug danych MSZ, poza granicami Polski zyje dzis ok. 18-20 milionów Polaków i osób pochodzenia polskiego. Duza grupe stanowia osoby, które pozostaly na terenach wschodnich po przesunieciu granic panstwa. Inni – wspólczesni emigranci – tworza wspólczesna Polonie w krajach Zachodu. Najwieksza diaspora jest Polonia amerykanska. W 2012 roku w samych Stanach Zjednoczonych ponad 9,6 mln osób zadeklarowalo polskie pochodzenie.




Biuro Rzecznika Prasowego

Ministerstwo Spraw Zagranicznych


Zyczenia ministra Jacka Czaputowicza z okazji Dnia Polonii i Polaków za Granica


Szanowni Panstwo,


2 maja jest dniem szczególnym dla wszystkich Polaków, mieszkajacych i zyjacych poza granicami kraju. Dzien Polonii i Polaków za granica, który dzis obchodzimy, to wyraz pamieci i uznania dla naszych Rodaków, którzy niezmiennie dbaja o zachowanie Polskosci i lacznosci z Ojczyzna, a takze podtrzymywanie i upowszechnianie na swiecie naszej tradycji i dorobku kulturowego.

Pragne wszystkim Panstwu zyczyc wszelkiej osobistej i zawodowej pomyslnosci, ale takze niewyczerpanych sil we wzmacnianiu dobrego wizerunku Polski w swiecie. Jestescie Panstwo ambasadorami polskich spraw, a Panstwa wysilki zasluguja na szczególne wsparcie ze strony instytucji rzadowych.


Chcialbym w tym szczególnym dniu zaznaczyc, ze integracja srodowisk polonijnych jest jednym z kluczowych priorytetów polityki naszego rzadu. Wierze, ze przypadajaca w tym roku 100. rocznica Odzyskania Niepodleglosci to wyjatkowa okazja, aby cel ten osiagnac.


Prosze jeszcze raz przyjac moje wyrazy wdziecznosci za Panstwa trud i wysilek, jaki wkladacie w promowanie polskiego dziedzictwa oraz przekazywanie Polskosci mlodym pokoleniom.







In 2002, the Sejm of the Republic of Poland established the Polish Diaspora and Poles Abroad Day to be celebrated on 2 May. This initiative recognised the "long-standing achievements and contribution of the Polish diaspora and Poles abroad in helping Poland regain its independence, loyalty and attachment to their identity, as well as assistance to the homeland in its most difficult moments."


Polish government, recognising the special role of the Polish diaspora, considers the cooperation with Polish communities to be one of its priorities. In his address to the Polish Sejm in March this year, Foreign Minister Jacek Czaputowicz stressed that the "Polish diaspora is an extremely important element of the national community. We remember them especially this year, on the 100th anniversary of regaining independence.”


Believing that this jubilee is important for all our compatriots, no matter where they live, especially on this day we join in thought Poles abroad, thanking them for their past and present efforts for the good of the country.


The Ministry of Foreign Affairs reports that today between 18-20 million Poles and people of Polish origin live outside the country. Many of them are people who remained in the eastern territories after the state’s borders shifted. Others, modern migrants, make up the current Polish community in Western countries. The largest Polish community abroad lives in the United States, where over 9.6 million people declared to be of Polish origin in 2012.




MFA Press Office


Minister Jacek Czaputowicz’s wishes on Polish Diaspora and Poles Abroad Day


Ladies and gentlemen,


2 May is a special day for all Poles, both for those living in the country and abroad. Polish Diaspora and Poles Abroad Day, which we celebrate today, is an expression of remembrance and appreciation for our compatriots, who continue to preserve their identity and keep ties with their homeland, and who cultivate and promote our traditions and cultural heritage around the world.


I would like to wish you all personal and professional success, as well as inexhaustible strength in promoting a positive image of Poland in the world. You are the ambassadors of Polish affairs, and your efforts deserve special support of government institutions.


On this special day, I would like to stress that the integration of the Polish communities remains one of the key priorities of our government's policy. I believe that this year’s centenary of Poland regaining its independence presents a unique opportunity to achieve this goal.


Once again, let me thank you for your efforts in promoting Polish heritage and instilling Polish identity in younger generations.



Share this event on your social media.




September 2019
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30





| Home | Visual Arts | Theater/Dance | Film | Music | Literature | History | Lectures | In Poland | Links |
| About Us | Contact Us | Download PCI Logo | Newsletter |

Site Powered by the siteMaster® Content Management System